| In sure and certain hope of the resurrection to eternal life... we commend to the Almighty God our brother Jason. | แน่ใจและหวังว่า มันจะกลับมาเหมือนเดิม เราได้แต่ภาวนาต่อพระเจ้าให้พี่ของเราเจสัน |
| So, what do you recommend to encourage affection? | คุณจะแนะนำอะไร เพื่อส่งเสริมความสนใจนี้ |
| We commend to Almighty God our brother, and we commit his body to the ground, earth to earth, ashes to ashes, dust to dust. | ด้วยอำนาจของพระเป็นเจ้า สู่ผองพี่น้องเรา ขอให้ร่างกายของเขา จรดสู่พื้นธรณี ดิน สู่ ปถพี อัฐิ สู่ เถ้าถ่าน |
| You'll be like another product she can recommend to her clients. | คุณจะชอบสินค้าอย่างอื่น\หล่อนสามารถแนะนำให้กับลูกค้าของหล่อนได้ |
| We'll bring you the story behind the plot in the following segment.{corneridk better word for next feature in a news show} a newscaster at TV Touto. {pun on tokyo i recommend TOKIO or something}{sign: | เราขอนำเสนอเรื่องราวของข่าวนี้ในช่วงต่อไปค่ะ รายแรกคือ ซาวาดะ เอริ ผู้ประกาศข่าวของช่องทีวีโทโตะ |
| Uh, but, uh... sitting here thinking about this... a couple of names come to mind... that I feel I'd like recommend to you. | ท่านลองคิดดูนะครับ คือ.. ผมพอจะเสนอชื่อ สักสองสามคน |
| What do you recommend today? | วันนี้คุณจะแนะนำเมนุไหนครับ |